(Jenerik müziği...)
(...)
(Jenerik müziği...)
(...)
(Duygusal müzik...)
(...)
﻿(Rüzgâr esiyor)
(Duygusal müzik)
﻿(Rüzgâr esiyor)
(Duygusal müzik...)
(...)
(Duygusal müzik...)
(...)
(Rüzgâr esiyor)
"Yüz bin cefa kılsan bana"
"Senden yüzüm döndürmezem"
"Yüz bin cefa kılsan bana"
"Senden yüzüm döndürmezem"
"Canım dahi alır isen"
"Senden yüzüm döndürmezem"
"Canım dahi alır isen"
"Senden yüzüm döndürmezem"
"Seni severim can ile"
"Kul olmuşum ferman ile"
"Ant içerim Kur'an ile"
"Senden yüzüm döndürmezem"
(Duygusal müzik)
Feride!
(Duygusal müzik)
Hayırlı sabahların olsun Aziz.
Hayırlı sabahlar baba. Ee…
Feride mi geldi?
Anlaşılan Feride senin rüyana gelmiş Aziz.
Öyle mi oldu?
(Duygusal müzik)
Hakiki Aşk.
Hayırlara vesile olsun. Anlatmak ister misin?
Eyvallah baba.
Garipti tabii.
Kapı açıldı, Feride içeriye girdi.
Arkasından sert bir rüzgâr girdi dükkânın içerisine ve…
…o rüzgârın etkisiyle tahtanın üzerinde duran piyon yere devrildi.
Sonra Feride piyonu alıp Hakiki Aşk karesine bıraktı.
Mecazi aşkın rüzgârına kapılıp hakiki aşktan vazgeçilir mi?
Geçilmez elbet.
Bu gördüğün, haberci rüyalardan Aziz.
Haberler umarım iyidir, Salih Baba.
Hayırlısı. Ne dedik, burada ne yazıyorsa o. Bekleyip göreceğiz.
(Araba yaklaşıyor)
(Korna çaldı)
Müsaade var mı Salih Baba?
Eyvallah.
Neredesin sen? Yüzüne hasret kaldık be.
Belki çıkarsın diye işte yadigârını getirdim sana.
İyi düşünmüşsün.
Hadi atla, şöyle kardeş kardeş güzel bir hava alalım.
(Altan) Hem sana Feride’yle ilgili söyleyeceklerim var.
-Yürü gidelim o zaman. -Hadi sen kullan. Özlemişsindir.
(Araba çalıştı)
Git bakalım aşkın peşinden.
Aziz, sen iyi misin?
İyi değilim. Nasıl iyi olayım? Karmakarışığım.
Feride iyi mi?
Feride’nin de hâli hiç iyi değil.
Günlerce atölyeden çıkmamış. Emine anlattı bana.
Atölye mi? Neden?
Kızcağız evine gidemiyor. Annesini biliyorsun zaten.
Fırat’ın ölümünden Feride’yi sorumlu tutuyor.
-Babası da hep üstüne gidiyormuş. -Benim yüzümden.
Sen kendini suçlama kardeşim.
Feride’yi de ihmal etme. Sana ihtiyacı var.
Benim de ona ihtiyacım var Altan.
Gel istersen yanlarına gidelim. Kesin Emine’yle beraberdir.
Ne konuşacağız Altan?
Ortada iki tane cenaze var.
Birisi benim babam, bir tanesi de onun kardeşi.
Ne diyeceğim karşısına geçip?
Aziz, hepsi düzelecek kardeşim. Göreceksin bak.
İster misin bana gidelim?
Şöyle bir rahatla, manzaraya karşı oturalım.
-Fabrikaya gidiyoruz Altan. -Ne fabrikası? Niye?
-Orada almam gereken bir şey var. -Nasıl bir şey?
Onu gidince anlayacağız.
Senin ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu Feride?
-Benim kararım kesin. -Ne demek gideceğim?
Sen babanı hiç düşünmüyor musun? Faik amca ne hâle gelir.
Ya atölyen, hayallerin? Ben sensiz ne yaparım?
Emine, Hasibe’yle bu kadar şey yaşanmış…
…ben o evde bir saniye daha nasıl kalabilirim?
Ben atölyeyi de kapatacağım.
Zehra teyzeye yeterince yük oldum zaten, biliyorum.
Bak, benim tutunacak dalım kalmadı. Gitmem gerekiyor.
Herkes için en iyisi bu.
Nereye gideceksin peki?
Bilmiyorum. Yol nereye götürürse oraya gideceğim.
Peki ya Aziz?
Yani Aziz’le sen, siz--
Biz diye bir şey yok. Aziz'le Feride yok artık.
Biz birlikte olamayız, tamam mı? Bitti. Anla bunu.
Anlayamıyorum, gerçekten anlayamıyorum.
Yani benim o mücadeleci arkadaşıma ne oldu?
-Ben göremiyorum onu şu anda. -Öf! Emine, sen neyi anlıyorsun ki zaten?
Ben bu kadar şey yaşamışım, hangi birini anlıyorsun?
Benim mahallede dolaşacak yüzüm kalmadı Emine, farkında mısın bunun?
Tamam kuşum, farkındayım.
Yani bir sürü şey yaşandı. Her şey de üst üste geldi, anlıyorum.
Senin de sinirlerin çok bozuk ama böyle bir kararı vermeden önce…
…iyice düşünmek gerekir sağlıklı hareket edebilmek için.
Anlamıyorsun. Bu 30 yıllık bir hikâye. Bu dipsiz bir kuyu gibi.
Beni içine çekti ve ben oradan çıkamıyorum, nefes alamıyorum.
Gideceğim, tamam mı? Gideceğim.
Buradan olabildiğince uzak bir yere gideceğim.
Kararım kesin, bitti. Tamam mı? Bitti.
(Gerilim müziği)
Buyurun efendim, kim için gelmiştiniz?
(Gerilim müziği)
(Alice dış ses) Babanı diri diri yaktı.
(Dart oku saplandı)
(Telefon çalıyor)
Efendim?
(Sekreter ses) Kerem Bey, bir ziyaretçiniz var.
Yok de.
(Sekreter ses) Efendim, önemli olduğunu söylüyor.
Kimmiş?
Hemen geliyorum.
(Dart oku saplandı)
(Gerilim müziği)
Nerede?
Baba?
(Duygusal müzik...)
(...)
Hoş geldin Salih Baba.
Hoş bulduk.
Sizin burada ne işiniz var?
Seni ziyarete geldim.
İçeri davet etmeyecek misin beni?
Tabii. Buyurun lütfen.
(Gerilim müziği)
Burası beni geriyor. Niye geldik buraya biz?
-Burası benim arzım. -Arzın mı? Arzım da ne demek?
Ben şimdi arzı sana nasıl anlatayım?
Burası benim dedemin ilk fabrikası.
Yani Korkmazer Holding’in temelleri burada atıldı.
Dedenin ilk fabrikası demek ha?
Salih Baba, dedemin emanetini burada bulacağımı söyledi.
Yine ne emaneti şimdi?
Henüz ben de bilmiyorum ama hissediyorum…
…onu bulunca, bulduğum şey bana yol gösterecek.
(Boğazını temizledi)
Önemli misafirlerinizi bu odada mı ağırlarsınız?
Sadece önemli olanlarını sanırım.
Peki, neden?
Galiba daha görkemli ve manzarası güzel diye.
Yani misafirleriniz burada kendilerini daha önemli ve kıymetli mi hissediyorlar?
Aslına bakarsanız hiç düşünmemiştim ama…
…sanırım öyle.
Yazık ki insanoğlu ne kadar büyük ve görkemli şeylere sahip olursa…
…benliğinin de o denli kıymetli olduğunu zanneder.
İşte insanoğlunun en büyük yanılgısı.
Ne demek istediğinizi…
…anlar gibi oldum sanırım.
Mesela sen. Bu şirketin en büyük hissedarı…
…ve yönetim kurulu başkanısın, değil mi?
Mutlu musun peki?
(Duygusal müzik)
Sahip olduklarımız büyüdükçe, içimizdeki boşluk da büyür evlat.
Ve o boşluğu kapatmak için günah üstüne günah işleriz.
Ve her işlediğimiz günahla içimizdeki boşluk daha da büyür ve…
…bu boşluğa düşeriz.
Bu kısır döngü böyle devam eder gider.
Ben çok günah işledim Salih Baba.
Üzülme evlat. İnsanın doğası da birbirine bakışı da böyledir.
Yaptıklarına değil, sahip olduklarına değer verir.
Ama asıl mesele işlediğin fiillerdir, sahip olduğun hisseler değil.
Söylediklerine bakacak olursak benim yaptıklarımın beş kuruş değeri yok.
Sen güzel bir çocuksun.
Lakin zalimler gözüne perde indirmişler…
…özündeki güzelliği görmeni engellemişler.
İşte sana o perdeyi kaldırabilme fırsatı.
O nedir Salih Baba?
Mehmet Şefik’in emanetlerinden biri.
Bülent’in işlediği günahların delili.
İnsanoğlu arınıp özüne dönebilsin diye tövbe kapısı açık bırakılmıştır.
Şimdi sana o kapıdan geçme fırsatı doğdu.
Elini çabuk tut. Kapı kapanabilir.
(Duygusal müzik...)
(...)
Ne fabrikasıymış burası böyle?
Küçük bir saat atölyesi olarak başlamış.
Daha sonra işleri büyütmüş, fabrikaya çevirmiş.
Deden yine saatlerle ilgili bir şey bırakmış olmasın?
Olabilir. Bilmiyorum. Yani…
…emin değilim.
Vallahi kardeşim, kusura bakma da burası böyle terk edilmiş harabe bir yer.
Buradan bir şey çıkmaz.
(Gerilim müziği)
Ne oldu, bir şey mi gördün?
"Harabenin altında padişah hazinesi var."
(Gerilim müziği)
Aziz, bu…
Satranc-ı Urefa.
(Gerilim müziği)
Ama…
Hamleler…
Hamlelerin yazdığı kareler yok.
-Bunun burada ne işi var? -Bilmiyorum.
Ama bu işin sırrı bununla çözülecek, belli.
(Telefon çalıyor)
Efendim Emine?
Bak, şu an eğer acil değilse, sonra konuşalım.
Şu an önemli bir işim var. Tamam mı?
Acil, Altan. Hem de çok acil.
Ne oldu, bir terslik mi var?
Terslik, Altan. Hem de ne biçim bir terslik.
Emine, doğru düzgün konuşsana, anlatsana şunu.
Hiçbir şey anlamıyorum dediğinden.
Gidiyor, Altan. Aziz Bey’e söyle, çok geç olmadan bir şeyler yapsın.
Kim gidiyor? Nereye gidiyor?
Feride çok uzaklara gidiyor.
Ne diyorsun sen?
(Gerilim müziği)
Ne oldu? Betin benzin attı.
-Emine aradı. -Sonra?
-Ee… -Altan, konuşsana!
-Feride’ye mi bir şey olmuş? -Yok, öyle bir şey değil de…
O zaman ne olmuş, söyle Altan.
Aziz, Feride gidiyormuş.
Ne demek gidiyormuş? Nereye gidiyormuş?
Bilmiyorum. Emine, Aziz Bey’in çok çabuk bir şey yapması lazım dedi.
Ah Feride!
(Gerilim müziği)
(Duygusal müzik...)
(...)
(Operatör ses) Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.
Ah Feride, ben sana ne diyeyim ki?
-Ulaşılamıyor. -Tamam.
Tamam kardeşim, bak salma kendini. Buluruz bir hâl çaresini.
Altan, Emine'yi arasana. Ara, bana ver.
(Telefon çalıyor)
Altan, geliyor musunuz?
Emine, Aziz seninle konuşmak istiyor, veriyorum.
-Emine, nasılsın? -İyiyim Aziz, sen nasılsın?
Bir ricam var, eğer onu yaparsan ben de iyi olacağım.
Tabii, seve seve.
-Feride atölyede mi? -Evet, Feride atölyede.
Rica ediyorum, atölyeye git.
Ve ona aynen sana söylediğim şeyleri git, tekrarla.
Evet, tamam.
Anladım.
Tamam, hemen halledeceğim.
(Müzik)
İyi ki geldin, ben de sana evden eşyalarımı getirebilir misin diyecektim.
Getiririm tabii canım, niye getirmeyeyim, aşk olsun.
Ne bu hâller?
Ne?
Emine!
Ay, ne var canım ya? Bir şey yok.
-Dinliyorum, hadi söyle. -Of, aman ya! Tamam.
Bak, ben arkadaşımı tanıyorum, söyle hadi.
Tamam, söyleyeceğim ama kızmayacaksın.
O duruma göre değişir, söz veremem.
Ama ya, üf! Kızarsan kız.
Ben seninle konuştuktan sonra Aziz'le konuştum.
-Feride gidecek, bir şey yap dedim. -Ne yaptın sen?
Ne yapayım, arkadaşımın böyle göz göre göre gitmesine izin vermeyecektim herhâlde.
Of Emine of!
Hiç oflayıp durma.
Vallahi Aziz'in etekleri tutuştu, ne yalan söyleyeyim.
Hemen seni aramış ama sana ulaşamayınca da beni aradı.
Sana önemli bir mesajı var.
-Merak etmiyor musun? -Etmiyorum!
Söyledim sana, bitti bu iş. Biz artık birlikte olamayız.
Hem bundan sonrası Aziz'e de bana da zarar verecek.
Of yani Feride, of ya!
Hayatımda senin kadar inatçı birini daha görmedim ben!
Bunun inatla falan bir alakası yok.
Bal gibi de inatla alakası var.
Hayır, tamam, sen kardeşini kaybettin.
O da babasını kaybetti ama.
Bunun için aşkınızdan vazgeçilir mi? Ölenle de ölünmez ki canım.
Emine, kalbini kırmadan git.
Kuşum, özür dilerim.
-Gerçekten öyle söylemek istemedim. -Emine, lütfen git.
Lütfen.
(Müzik)
Eğer Feride gitmek istiyorsa onunla istediği yere giderim...
...ama eğer Feride benimle gelmek istiyorsa...
...onu saatin altında bekleyeceğim dedi.
Sen saatin nerede olduğunu biliyormuşsun.
(Müzik)
(Geçiş sesi)
(Duygusal müzik...)
(...)
Önce rüyalarıma girdin.
Kalbimin ritmi değişti.
Sonra hayatıma girdin.
Hayatımın yönü değişti.
Şimdi kalbimdesin.
Ruhum değişti.
Tek bir yer kaldı girmediğin.
O da evim.
Gir oraya Feride.
Geleceğimiz değişsin.
(Duygusal müzik)
Evlen benimle.
(Duygusal müzik)
Biraz ani oldu, biliyorum.
Hemen cevap vermek zorunda değilsin.
Evet.
Yani...
...hemen bir şey söylemek zorunda değilsin Feride.
-Evet. -Evet, ee...
Aslında evet desen iyi olurdu tabii ama önemli değil Feride.
(Duygusal müzik)
Evet diyorum Aziz, duymuyor musun?
(Duygusal müzik)
Evet?
Söylediklerime cevaben evet diyorsun sanıyorum.
Hayır.
(Duygusal müzik...)
(...)
(Geçiş sesi)
(Duygusal müzik...)
(...)
(Gerilim müziği...)
(...)
Müsaade et koçum.
-Etmiyorum abi. -Ne demek etmiyorum?
Göz göre göre kendini yakamazsın demek.
-Sen abinle ne biçim konuşuyorsun! -Abi, nereye gittiğini biliyorum.
Yapma.
Ne yapıp yapmayacağımı sana soracak değilim, çekil yolumdan.
Tekin, sabrımı taşırma benim!
Bak, ne güzel dedin abi.
Sabır.
Sabır gerek, değil mi?
Bende sabır kalmadı.
Sana daha önce de söyledim. Benim için av vakti!
-Hayır abi, asıl şimdi sabır zamanı. -Yolun sonuna geldik Tekin.
Her şeyin sorumlusu o Bülent denen herif!
Aileme kıyan, bu mahallenin üzerine...
...fitne tohumları eken o!
Ne pahasına olursa olsun, bunların hesabını ona soracağım.
Biz ne olacağız peki abi?
Ha? Alamet ne olacak?
Sen gidersen bu mahalleye kim sahip çıkacak abi?
Salih var, sen varsın.
İdare edersiniz. Hadi müsaade et.
Abi...
...belinde o silahla buradan çıkacaksan...
...önce beni vuracaksın.
Ben senin elinde büyüdüm. Bana raconu sen öğrettin.
(Tekin) Delikanlı adam öfkesine yenilmez dedin.
Mertlik, namerdin oyununa gelmemektir dedin.
Şimdi gidersen bil ki o Bülent'ten önce bizi öldürürsün.
Ciğerim yanıyor Tekin.
(Necmi) Her gece evlatlarımın, karımın sesiyle uyanıyorum ben.
Şuramda bir yangın var! Yıllardır sönmeyen bir yangın.
Biliyorum abi.
Biliyorum.
Ama sabır. Allah'a sığınacaksın.
Yapma abi.
(Duygusal müzik)
Eyvallah.
(Duygusal müzik)
(Şoför) Efendim, nereye gidiyoruz?
Faik Çağlar'a küçük bir taziye ziyaretinde bulunacağız.
Hem belki oğlunu kimin öldürttüğünü de bilmek ister.
(Martı sesleri)
(Duygusal müzik...)
(...)
(Dalga sesleri)
(Kapı açıldı)
(Hasibe) Sen ne laftan anlamaz insansın!
Ne yüzle geldin yine buraya?
Ne söylersen söyle, ben seninle muhatap olmayacağım.
Ha!
Ben çok bayılıyorum sanki seninle konuşmaya.
Gayet net söylüyorum sana.
-İstemiyorum seni bu evde! -(Feride) Asıl sen merak etme.
Ben bir daha geri dönmemek üzere gideceğim zaten.
Sen ne hesapçısın sen.
Çeyizini düzdün tabii.
Sana ne bundan? Sen benim gitmemi istemiyor muydun?
-Gidiyorum işte, ilgilenme gerisiyle. -Aziz'e mi kaçıyorsun?
(Hasibe) Baban bunu duyarsa kahrından ölür.
Sen zevkini yaşayacaksın diye bu saatten sonra dul kalamam ben.
Sen nasıl bir insansın ya!
(Feride) Ne biçim bir insansın ya sen!
(Hasibe) Gösteririm ben sana!
(Gerilim müziği)
Oho!
Sen uyumaya devam et Faik Efendi.
Ne oldu yine Hasibe? Ne var?
Demedi deme.
-Feride bir işler çeviriyor. -Feride mi geldi?
Geldi de gidiyor bile.
Çenen durmuyor ki hep aynı laflar.
-Canına tak etmiştir artık kızın. -Hiç başıma ekşime.
Bu gidiş başka gidiş.
-Ne demek başka gidiş? -İşte buraya yazıyorum.
Aziz'le kaçacak.
-Koydu aklına, ahlaksız! -Ağzını topla.
Kızını korumayı bırak!
Sen biliyorsun onun niyetini.
Feride benden izin almadan asla böyle bir şey yapmaz.
Oho!
Gözümüzün içine bakarak ocağımıza incir ağacı dikti.
(Hasibe) Bu yaştan sonra baba hatırı mı dinlermiş?
Sen bana ağzını topla diyeceğine git onun bavulunu topla.
Anca onu yaparsın çünkü sen.
(Gerilim müziği...)
(...)
(Faik) Feride.
(Faik) Feride, kızım aç şu kapıyı.
Bu ev senin evin, kimse kovamaz seni.
Hadi aç da baba kız konuşalım kızım.
(Kapı vuruluyor)
-(Faik) Feride. -Konuşulacak ne kaldı ki?
(Dalga sesleri)
(Köpek havlıyor)
(Rüzgâr esiyor)
(Geçiş sesi)
Küpen güzelmiş, beğendim, nedir?
-Vav harfi. -Bilmiyordum.
İyi gelir bana.
-Vuslat da vav harfiyle yazılır. -Vuslatı biliyorum bak.
Kavuşmak.
Kavuşmak mümkün mü Feride?
Olmalı ama zor görünüyor.
Eskiden bir madenin altın veya gümüş gibi...
...kıratını öğrenmek için ateşe atarlarmış.
Ancak öyle çıkarmış değeri.
Ateşe atınca.
-Peki, biz o ateşe dayanabilecek miyiz? -Tabii ki.
Aşk bizi yakacak, biz de aşka yanacağız.
Ve bu dünyada karşımıza kim çıkarsa çıksın...
...hangi sorunla karşılaşırsak karşılaşalım...
...hep birbirimize verdiğimiz sözleri hatırlayacağız.
Söz.
Bu yol uzun Feride ve...
...o uzun yolda bir sürü engel bizi bekliyor. Her birini tek tek atlatacağız.
Bir tek aşkın yolundan çıkmayacağız.
-Söz mü? -Söz veriyorum Aziz.
Ama sen de söyle lütfen.
Çünkü benim bunu duymaya çok ihtiyacım var.
(Çocuk) Çiçek ister misin abi?
(Duygusal müzik)
-(Aziz) Al bakalım. -(Çocuk) Sağ ol abi.
(Çocuk) Teşekkürler, Allah sizi bu güzel ablamla hiç ayırmasın.
-Allah hep yüzünüzü güldürsün inşallah. -Teşekkür ederim.
(Duygusal müzik)
(Geçiş sesi)
Geleceksin, biliyorum.
(Duygusal müzik)
Beni Hasibe'nin sözüyle hareket etmek zorunda bırakma.
Hadi aç kızım.
(Sessizlik)
(Duygusal müzik)
(Dalga sesi)
Bir işaret göster bana.
(Martı sesleri)
Ben bir ömür bugünü bekledim.
(Rüzgâr esiyor)
(Dalga sesi)
(Martı sesleri)
(Dalga sesi)
(Martı sesleri)
(Geçiş sesi)
(Duygusal müzik...)
(...)
Aziz.
(Duygusal müzik)
(Dalga sesi)
Ben seninle hüzne de varım.
(Dalga sesi)
Ben de söz senden başka bir şeye dönmem.
Sen yeter ki benimle yürü.
(Geçiş sesi)
(Salih dış ses) Denizin bütün hikâyesi incide saklıdır.
(Salih dış ses) Sabırla bekle evlat. Razıysan eğer, içini inciyle doldururlar.
(Duygusal müzik...)
(...)
Hey gidi Şakir Çağlar.
Kala kala bu köhne ev mi kalmış sana?
-Siz beni burada bekleyin. -Emredersiniz efendim.
(Gerilim müziği)
Baba dostunu ne çabuk unuttun Faik.
Senin burada ne işin var Bülent? Ha? Ne yüzle geliyorsun bu mahalleye?
Hâlâ bıraktığım yerde olman çok üzücü.
Tahsin'i de sen kışkırttın, değil mi?
Babam yaptığınız hilelere dayanamadı.
-Olaylara tek taraflı bakıyorsun Faik. -Ne tarafından bakarsan bak.
Malımızı mülkümüzü gasp ettiniz, yalan mı ha?
Üstünde büyük vebal var Bülent Efendi!
Ben buraya eski mevzuları konuşmak için gelmedim.
-Seninle konuşacak hiçbir şeyim yok! -Bu konu Fırat'la ilgili olsa bile mi?
(Gerilim müziği)
Eski dost düşman olmaz Faik.
Beni içeri davet etmeyecek misin?
(Gerilim müziği)
Annem benim.
(Feride) Nasıl güzel işlemiş.
Ben bunu burada bırakırsam Hasibe ilk bunu parçalar.
(Müzik)
(Bülent) Sen hep Tahsin'le beni suçladın.
Oysa ben iyi anlaşırdım babanla.
Bizim aramızı da Mehmet Şefik bozdu.
Biz Mehmet Şefik amcadan iyilikten başka bir şey görmedik.
Onun için mi Aziz'in onca zaman kızınla gezip tozmasına izin verdin?
Haddini aşıyorsun Bülent.
Sana öyle bir şey izlettireceğim ki...
...Mehmet Şefik, Tahsin, Aziz...
...hepsinin ne mal olduğunu göreceksin. -Neymiş o?
Seyretmesi senin için zor olacak ama bunu göstermek zorundayım sana.
(Hasibe) Kim geldi Faik?
Bülent Bey gelmiş, eski bir tanıdık.
Başınız sağ olsun hanımefendi.
Sen yukarıda bekle, ben birazdan geleceğim.
Bence hanımefendi de seyretse iyi olur.
Sonuçta bütün aileyi ilgilendiren bir mesele bu.
Ne o Faik?
Seni evime aldım diye haddini aşıyorsun.
Onu niye karıştırıyorsun ki?
Gerçeklerle yüzleşmek cesaret ister Faik.
(Gerilim müziği)
Neymiş o? Aç bakalım.
(Gerilim müziği)
Fırat...
...oğlum.
Nasıl kıydılar sana.
Oğlum.
(Bülent) Biliyorum, oğlunuz yanlış yaptı.
(Bülent) Bir cinayet işledi ama tahrik edici sebepler düşünülünce...
...Fırat'ı anlamak mümkün.
(Bülent) Cezasını çekip, çıkabilirdi içeriden.
Kendine yeni bir hayat kurabilirdi.
Oğluma bunu kim yapmış Bülent?
İfadeleri okutmadılar mı size?
Katiller, azmettiricinin kim olduğunu itiraf ettiler.
-Kimmiş o namussuz? -Onu çok iyi tanıyorsun aslında.
Aziz Korkmazer.
(Gerilim müziği)
Hasibe, nereye gidiyorsun?
(Gerilim müziği)
Kızını onlardan koru Faik.
Bir kurban daha verme.
Biz eski dostuz.
Çağlar ailesinin daha fazla acı çekmesini istemem.
Sende kalsın.
(Gerilim müziği)
Aşk mı kaderi kovalar, kader mi aşkı?
Daha bu bilmeceyi hiç kimse çözemedi.
(Gerilim müziği)
(Martı sesleri)
(Geçiş sesi)
Ben Korkmazer adını nasıl taşıyabilirim artık Aziz? Bu kadar şey yaşandı.
Eğer biz olmayı becerebilirsek...
...her şeyi birlikte taşıyabiliriz. Sen taşıyamazsan Feride...
...bana ver, ben taşırım.
Ölüm bile bizi ayıramaz, anladın mı?
Keşke ölseydim.
Keşke ölseydim, bunlar yaşanmasaydı. Keşke ölseydim de...
...seni tertemiz bekleseydim Rabb'imin yanında.
Bizim aşkımız zaten tertemiz.
Bizim aramıza kan girdi Aziz.
(Duygusal müzik)
(Sessizlik)
(Müzik)
Nereye gidiyorsun Feride?
Bu eve aradığımız huzuru bulmak için gelmiştik baba.
(Feride) Gördüğün gibi bulamadık.
Belki de Hasibe haklıdır. Kabahat bendedir, değil mi?
Ben sağ oldukça bu evden, evinden seni kimse çıkaramaz.
Baba, karın seni tercihe zorluyor.
Görmezden gelme.
Geç sen onları.
Bu evde hâlâ benim sözüm geçiyor.
Ama sen galiba Hasibe'yi bahane ediyorsun.
Ben neyi bahane ediyormuşum, hı?
Benim her gün duyduğum hakaretleri sen de duymuyor musun baba?
Sen ne demek istediğimi gayet iyi anladın.
Aziz'le birlikte gideceksin, değil mi?
Beni bu mağduriyet oyunlarınla aldatabileceğini mi sanıyorsun Feride?
Cevap versene.
Baba, kalp kırıcı olmaya başlıyorsun.
Al, seyret.
(Faik) Sözümü çiğneyip, gittiğin adam kimmiş, al seyret!
Fırat!
-Bunun Aziz'le ne ilgisi var? -Fırat'ın katilleri itiraf etmişler.
Fırat'ın ölüm emrini veren Aziz'miş.
(Faik) Babasının intikamını almak için.
Bu katilleri oğlumun üstüne salmış.
(Gerilim müziği)
Babası, halanın katili...
...kendisi, kardeşinin! -Aziz öyle bir şey yapmaz!
Yazıklar olsun!
Hâlâ onu savunuyorsun.
Git Yalçın'a sor! Katilleri itiraf etmişler işte!
Ama hâlâ ona gitmekte kararlıysan...
...bırak helalliği...
...cenazeme bile gelme!
(Müzik...)
(...)
(Taş yuvarlandı)
(Duygusal müzik)
(Köpek havlıyor)
Abdullah Efendi.
(Köpek havlıyor)
(Müzik)
"Bir perî-sûret olmuş"
"Bir hayâl görünmüş sana"
(Müzik)
Neden böyle bir şey yaptın Abdullah Efendi?
(Martı sesleri)
(Müzik)
(Martı sesleri)
(Müzik...)
(...)
(Martı sesleri)
(Geçiş sesi)
Senin yüzünden! Her şey senin hırsın yüzünden oldu!
(Sultan ağlıyor)
(Sultan) Abi!
(Salih) Al bakalım.
Yalnız şu dolapların içindeki o şeylere...
...bu suyu kullanma, olur mu? Çamaşır suyu var, leke bırakır.
Ben sana ayrı bir su yapacağım, yerleri de silersin onunla.
-Ee, ben mi? -Sen.
Eldiven var mı?
-Eldiven? -Eldiven.
-Temizlik için kullanılıyor ya. -Evet.
Eldiven başkasının eli gibidir, temizliği hissedemezsin.
Gülten teyze hep eldivenle yapıyor.
Kadınlar, elleri narin olur.
Senin ellerin için gerekmez.
Ben hissederek yapayım o zaman.
Hisset.
(Müzik)
Beşikte masumduk.
(Abdullah) Büyüdük, günahkâr olduk.
(Müzik)
(Geçiş sesi)
(Martı sesleri)
Yaptığın onca şeyden sonra geldiğin şu noktaya bak Kerem.
(Müzik)
(Kerem derin nefes aldı)
(Kerem) Yakında annem de öğrenecek her şeyi.
Tam her şeyi kazandığını zannettiğin anda...
...yeniden kaybettiğin yerdesin.
(Duygusal müzik)
Salih Baba babalığını yaptı.
(Duygusal müzik)
Şimdi sıra sende Kerem.
Sıra sende.
Kerem.
Sıra sende.
Yap şovunu.
(Gerilim müziği)
(Arabayı çalıştırıyor)
(Müzik) (Gaza basıyor)
(Gerilim müziği)
Ne yapıyorsun sen? Bırak eşyalarımı! Ne yapıyorsun?
Sen o Aziz'le birlik olup oğlumu öldürdün!
-Katilsiniz! -Aziz böyle bir şey yapmadı!
İftira atma artık!
Ben bir katille aynı evde yaşamayacağım! Anladın mı? Bırak!
Ya!
Hiç mi vicdanın yok senin ya?
Fırat senin oğlun olduğu kadar benim de kardeşimdi!
Hadi yürü! Defol evimden!
-Defol dedim sana! -Ne yapıyorsun? Bıraksana beni.
(Hasibe) Defol!
(Gerilim müziği)
Hasibe! Ne diyorsun sen?
Hasibe! Burası onun evi!
Bana dikleneceğine Korkmazerlere diklenseydin ya.
O zaman adam derdim ben de sana.
Hasibe, bak elimden bir kaza çıkacak.
Ben hani annemin emanetiydim sana?
Kızım, sen bu kadının söylediklerini dinleme.
(Müzik)
(Duygusal müzik)
(Feride) Merak etme.
Artık bu evde bir Feride olmayacak.
Feride.
Feride!
Sen benim son dayanağımsın.
Gitme kızım.
(Duygusal müzik)
Keşke daha evvel yapsaydım.
(Duygusal müzik)
Fırat'ım!
(Hasibe) Fırat, oğlum.
(Hasibe ağlıyor)
(Hasibe gülüyor)
(Müzik...)
(...)
Feride!
(Duygusal müzik...)
(...)
Aziz? Bu ne hâl?
Yardım lazım. Feride nerede, biliyor musun?
Tamam, geç otur istersen. Sakinleş.
Bilmiyorum, evdedir herhâlde.
Bu kadar derdinin arasında bir de Hasibe denen kadınla mı uğraşıyor?
-Ve ben hiçbir şey yapamıyorum! -Maalesef.
Gerçekten Feride hiç iyi değil Aziz.
Bir yere gidiyor dedin. Nereye gidiyor? Haberin var mı?
Yani bilmiyorum. Ama onu daha önce hiç bu kadar kararlı görmemiştim.
Allah'ım, sen onlara yardım et.
Yahu beşiği gören beni evli zannediyor.
Elinde beşikle gezen adama kim baksın Allah aşkına ya?
Ay! Allah iyiliğini versin Kerem.
Hadi diyelim, ben elimde beşikle bir tane kız buldum kendime.
Ben o, beni beşikle kabul eden kızı buraya getirsem...
...bu altın kızlar jürisinden bu kız nasıl geçecek?
Şimdi ben bir de onu düşünüyorum.
Bakınız, jüri başkanı madam...
...ee, tabii zarafet dersleri Alice Hanım'dan.
Piyano dersi de verebilirim.
Aa! Bir piyanomuz kaldı.
Ya ne piyanosu? Bu devirde piyano çalan kız olur mu anne?
Flüt çalsa...
Hadi flütü geçtim, ıslık çalsa öp başına koy ya.
Ee?
Ben ne olacağım? Yani jüri olarak?
Ha... İşin en esaslı kısmı sende.
Çünkü kalbe giden yolun nereden geçtiğini biliyorsun.
'Gluten' Şef, sen mutfaktasın.
Vallahi o zaman bu jüri çok zorlu bir jüri.
Efendim, demem o ki...
...bizden öyle kolay kolay not alamaz, haberin olsun.
O zaman demem o ki...
...ben de kolay kolay everilemem gibi duruyor.
Yok yok, kalbi güzel olsun yeter oğlum.
Kerem'im çok yalnız kaldı.
Sımsıkı sarsın oğlumu, yeter.
Anne.
Ben nasıl bir çocuktum?
(Alice) Biblo gibiydin.
Bakmaya kıyamıyordum sana, biliyor musun?
O kadar masumdun ki yavrum.
Beşikte masumduk...
...büyüdük, günahkâr olduk.
Hâlâ öylesin oğlum.
Hem sen olmasan bu aile bir araya nasıl gelirdi?
Sen bizim kahramanımızsın Kerem.
Keşke daha erken bulsaydım sizi.
Aa, bugün bir aradayız ya. Buna da şükür.
Anne...
...ben çok kötülük yaptım.
Ama...
...hiçbir zaman kalbi kötü bir adam olmadım.
O nasıl söz oğlum?
Hı?
Neyse.
Bana müsaade, ben gidiyorum.
Hayırdır Kerem?
Gülten teyze...
...az emeğin geçmedi bana.
Ana yarısı oldun sen bana.
(Duygusal müzik)
(Fısıldayarak) Söz, sana kendimi affettireceğim.
Ben senin için üzülüyorum.
(Gülten) Sadece senin için.
(Duygusal müzik)
İlaçlarını aksatma, olur mu?
(Kerem) Zamanında iç.
Herkesi de hatırla, tamam mı?
Bana bak, söz ver bakayım bana.
Kızını hatırladın.
Torununu sakın unutma, olur mu?
Aa, seni unutmak mümkün mü Kerem?
Seni kucağıma aldığım ilk günden beri kokun hâlâ burnumda.
Canım.
Ee... Hadi bana müsaade.
Nereye gidiyorsun oğlum?
Ama Kerem'e nereye gidiyorsun, ne zaman geleceksin, bu sorular sorulmaz.
(Kerem) Hadi artık. Biraz anı yaşayın.
(Kerem) Çözün iplerinizi.
'Carpe diem'. Tamam?
Siz sarılın, hasret giderin, öpüşün, koklaşın.
Ben gider.
'Let's go disco'.
(Müzik)
(Gerilim müziği)
Feride!
(Aziz) Feride, içeride olduğunu biliyorum!
-(Aziz) Feride! -Ulan ben senin...
...ağzını yüzünü...
İçeride olduğunu biliyorum! Feride!
Feride, buradayım! Seni görmeden de gitmeyeceğim!
Kapındayım! Buradayım!
(Aziz) Feride!
Ne yüzle geliyorsun buraya?
Böyle bir zamanda sizi rahatsız ettiğim için gerçekten çok üzgünüm.
Ama benim Feride'yi görmem lazım.
Sen ne utanmaz bir adamsın! Alay mı ediyorsun benimle?
Sizinle neden alay edeyim?
Ben sadece Feride'yi görmek istiyorum. Feride!
Ben Fırat'ın yaptığını yapsaydım yıllar önce...
...şimdi kimse bu acıyı çekiyor olmayacaktı.
Bari siz yapmayın!
Neden bu işi kan davasına çeviriyorsunuz?
Kan davası değil ha? Kan davası değil, öyle mi?
O zaman oğlumun ölüm emrini niye verdin?
Ben böyle bir şey yapmadım.
-Allah belanızı versin sizin! Katil! -Hasibe!
Katiller! Katilsin sen!
-Katil! -Hasibe!
Ben böyle bir şey yapmadım! Ben de her şeyi sizinle öğrendim.
İftira bu!
Sen nasıl kıydın benim oğluma? Nasıl kıydın?
-Hasibe, içeri gir. -Katilsin!
-Hesabını sormazsam... -İçeri gir!
Soracağım hepinizden hesabını! Katiller!
Sen de baban gibisin.
Onun gibi cezanı çektiğin günü görürüm inşallah.
Feride nerede?
Sen benimle oyun mu oynuyorsun?
Sana gelmedi mi?
Feride'nin nerede olduğunu bilmiyorsun.
Bilsem gider kendim alırdım.
Kızımın hayatını mahvettin.
(Gerilim müziği)
Bana bak! Kızımın saçının teline zarar gelirse öldürürüm seni!
Anne bak, beni böyle kapılara kadar getirme.
Ben alışkın değilim, şımarırım ha.
Biz geç bulduk birbirimizi yavrum.
İstediğin kadar şımarabilirsin.
Annem.
(Duygusal müzik)
Sen konuştun ya...
...dünyalar benim oldu.
Bilmem, öyle mi oldu acaba?
Susmak, bana yaşadıklarımı kabul etmeyi öğretti.
Ama şimdi isyan etmekten...
...seni kaybetmekten korkuyorum.
Sen hep konuş.
Senin sesin ilaç oldu bana.
Hasret dinecek elbet oğlum.
Hep böyle dizimin dibinde oturacak değilsin ya.
Sen de herkes gibi kaderini yaşayacaksın.
Tercihlerinin bedelini ödeyeceksin.
Anne.
-Anne bak, ben-- -Hişt!
Ne yaparsan yap...
...nereye gidersen git...
...bana geri dönmeyi unutma, olur mu?
(Duygusal müzik...)
(...)
Selamünaleyküm.
-Aleykümselam. -Aleykümselam.
-Nasıl durumlar? -Aynı.
İçine kapandı yine. Hiç konuşmuyor.
Vallahi ben anlamadım ne olduğunu ama...
...iyi görmüyorum Necmi abiyi, baba.
Oturun.
-Selamünaleyküm. -Aleykümselam.
Biraz dertleşelim mi?
Yine gün akşam oldu, ben derdime derman bulamadım be Salih.
Belki de yanlış yerde aradığın içindir.
Ben senin gibi değilim.
Eyvallah diyemiyorum.
O adam elini kolunu sallayarak dolaşırken...
...ben burada bir şey yapmadan oturunca...
...kanıma dokunuyor be Salih.
Yanlış anlama beni. Acına hürmetim var.
İnsan böyle bir acıyla sınanmadan...
...bilemez kalbinin yangınını.
Ben bu işi çoktan bitirirdim de...
...kimsenin kanına girmek istemedim.
Tam olarak emin olmak için yıllarca bekledim.
Ama şimdi hedef belli.
Herkes kendi adaletini sağlarsa...
...bu dünyanın hâli nice olur?
Bir başına bir adamım ben bu dünyada.
Bir canım var. Onu da bu uğurda versem ne olur?
Bunun gibilere mühlet verilmiştir Necmi fani.
Vakti gelince...
...bir an gecikmez...
...defterini dürüverirler.
Tahsin'in akıbetini gördün, biliyorsun.
(Müzik)
Tekin sana çok yangın, çok düşkün.
Müsaaden olursa muhabbete çocuklar da dâhil olsun.
Tabii ki.
Eyvallah.
(Duygusal müzik)
Söyleyin bakalım çocuklar.
Cenâb-ı Hak, bu kâinatın idaresini size verseydi...
...ne yapardınız?
Haşa baba. Biz kuluz, ne haddimize.
Farazi dedim evlat.
Yani varsayalım.
Varsayalım ki öyle oldu, ne yapardınız?
Ben kötülükleri yok ederdim herhâlde.
Sen Tekin?
Vallahi baba, bilmiyorum ama ben de Ahmet'e yardım ederdim herhâlde.
Sümbül Sinan Hazretleri'nin...
...talebeleri de sizin gibi yanıt vermiş.
(Salih) Kimi kötülüğü yok etmiş, kimi hakikat düşmanlarını.
Ama içlerinden bir tanesi suskun kalmış.
Hazret, ona dönüp...
...sen ne dersin Musa diye sormuş.
Musa'nın yüzü kızarmış.
Edeple söze girmiş.
Demiş ki; "Efendim, ben her şeyi merkezinde bırakırdım."
Merkezinde bırakmak derken baba?
Şimdi derin bir cevap ama tam anlamadık tabii.
(Salih) Kâinatta öyle kusursuz bir düzen vardır ki...
...hiçbir noksanlık atfedilemez.
İyiliğin de kötülüğün de bir hikmeti vardır.
Her şey yerli yerindedir görebilene.
Öyle bir yerden bakabilmek için bütünü görmek lazım herhâlde.
(Salih) Tabii.
Tevhit ehli de böyle görür işte.
İkilik yoktur onların bakışında.
Musa mıydı talebenin adı baba? Aklımda tutmak için soruyorum.
Bu cevabı verdiği günden beri Merkez Efendi diye anılır.
Zeytinburnu'ndadır türbesi.
Eğer isterseniz gideriz bir gün.
Merkez Efendi mi?
Bu, onun hikâyesi miydi yani?
Gidelim abi beraber.
Peki. Hep beraber gidelim.
Necmi fani de gelir bizimle.
Eyvallah.
Of! Hadi Feride, neredesin?
(Gerilim müziği...)
(...)
(Duygusal müzik...)
(...)
Bak, aklıma takıldı şimdi.
Sen de dertlenecek yer arıyorsun be kuzum.
Deli dolu çocuk işte Kerem.
Gençlik hâlleri, geçer.
Yok yok, öyle değil Aneta abla.
Ben gayet iyi tanıyorum onu.
Elimde büyüdü çocuk. Öyle değil.
(İç çekiyor)
Alice?
Sana bir şey söyledi mi Kerem kuzum?
(Müzik)
Ay, yok! Benim içim rahat etmeyecek.
(Gülten) Ben Sultan'ı arayacağım.
Sultan'ı...
(Arama tonu)
Sultan, kızım. Nasılsın?
İyi olmaya çalışıyorum Gülten teyzeciğim.
-Sen nasılsın? -(Gülten ses) Ne olsun?
Her zamanki hâllerimiz işte. İyiyiz çok şükür.
Biz iyiyiz de...
...ben Kerem'i pek iyi görmedim.
Onu düşünecek durumda değilim şu anda.
Bence sen de takılma artık böyle şeylere.
Öyle deme Sultancığım.
Görsen, sen de benim ne demek istediğimi gayet iyi anlardın.
(Gülten ses) Çocuğun bir sıkıntısı var ama ben anlayamadım.
Ben hiç böyle görmemiştim Kerem'i.
Bilmiyorum. Dediğim gibi, ben görüşmüyorum artık.
(Sultan ses) Ama bazı tahminlerim var.
-Ne gibi? -Dedesi.
Bence onu iyice köşeye sıkıştırıyor.
Holdinge kadar geldi yüzsüz adam.
Ha!
Ay, Bülent denilen musibet...
...holdinge mi geldi?
(Sultan ses) Evet.
Ortalığı birbirine kattım.
Baktı rezalet çıkacak, kalktı gitti.
(Sultan ses) Ama vazgeçmez o adam.
Hiç iyi bir haber değil bu.
Sultan, kuzum...
...bak, ne olur abine göz kulak ol.
(Gülten ses) O senin abin. Sakın unutma.
Bir kerede kestirip atmak olmaz.
(Gülten) Anlaştık mı cancağızım?
Hadi, ne olur. Kırma beni iyi kalpli kuzum.
(Gülten ses) Ha?
Tamam.
Elimden geleni yaparım Gülten teyze, sen merak etme.
Tamam. Hadi görüşürüz.
Allah'ım.
Feride.
Çok şükür!
(Duygusal müzik...)
(...)
Gerçekten çok pişmanım o direksiyonu çevirip...
...o sapaktan gitmediğime.
Keşke dönüp gitseydik.
Geçmiş peşimizi bırakacak mıydı ki?
Her şeyin üstesinden gelebiliriz Feride.
Aşkın tohumları seni ilk gördüğüm anda düştü kalbime.
Ben ne yaparsam yapayım, büyümesine engel olamadım.
-Şimdi bugün-- -Herkesi...
...her şeyi unut.
Yepyeni bir hayat kurabiliriz seninle.
Nasıl?
Ailelerimizin arasındaki husumeti ancak biz bitirebiliriz Feride.
Bu böyle devam etmek zorunda değil.
Geçmişe bir sünger çekebiliriz.
Aziz, bizim üstümüze kara gölgeler düştü.
Bunlar, taze mezarların gölgeleri.
Feride...
...sen de mi Fırat'ı benim öldürttüğüme inanıyorsun?
Biliyorsun, ben sana her zaman sorgusuz sualsiz inandım.
O zaman neden Feride?
Hani birbirimizden yüz çevirmeyecektik?
Ben yine yeminimize sadığım.
Senden yüzümü asla çevirmeyeceğim.
O hâlde Feride?
Hadi gidelim.
Bunu şimdi yapmazsak, başka zamanımız olmayacak.
Hadi gidelim Feride. Gel benimle.
Seninle ben bir araya gelsek, bu kâbus bitmeyecek ki.
Bizim anlamamız ve kabul etmemiz gereken çok başka bir şey.
(Müzik)
Nedir o Feride?
Mesele varmak değil.
Yolda olmak.
Düşündüm, çok düşündüm.
Sen bir yola girdin.
Bizim aşkımız da o yolun duraklarından sadece bir tanesiydi.
Ve galiba bu durakta bizim payımıza düşen şey...
(Müzik)
...ayrılmak.
Söyleme böyle.
Aziz, bunu kabul etmek kavuşmaktan daha öte bir şey bizim için.
Bense hep...
...yollarımız birleşti sanıyordum.
Ben de sınandım Aziz.
Kinle, öfkeyle...
...ölümle.
Ben bunların hepsiyle tek başıma mücadele ettim.
Keşke daha önce söyleseydin böyle yalnız hissettiğini.
Ama bu bir sitem değil ki. Hakikat.
(Feride) İnsan her şeye yetemiyor işte.
Ben sadece çok yoruldum. Tükendim.
Artık mücadele edemiyorum.
Geçmişin düğümleri Aslı'nın gömleği gibi.
Ben de o düğümleri açtıkça...
...bir ah çekeceğim anlaşılan.
Sen ah çekip yanacaksın...
...benimse saçlarım tutuşacak küllerinden.
Sonra...
Sonra Feride?
Sonrasında kavuşmak mümkün mü?
(Duygusal müzik)
Bu dünya kirden ve pastan arındığı gün...
...mutlaka.
(Duygusal müzik)
Gitme Feride, dur.
Benimle gel.
(Duygusal müzik...)
(...)
(Duygusal müzik)
Kolay gelsin.
Buraya kadar zahmet etmeseydin Kerem.
Yüzünü görmeye çok meraklı değiliz.
Kerem, verdiğin sözlerin hiçbirini tutmadın.
Aa! Öyle mi oldu?
Hiç farkında değilim.
(Kerem) Bugüne kadar öyle oldu.
Ama bundan sonra durum çok farklı.
(Gerilim müziği)
-Ne bu? -Çeyiz sandığım.
Aç, aç. Çekinme.
(Kerem) Sana hediyeler getirdim.
Aa, sandık! Biz onu öyle sandık.
(Müzik)
(Kerem) Tahmin ettiğin gibi.
Babanın ölüm emrini Bülent Cevherli vermiş.
(Kerem) Bu da onun kanıtı.
Sadece onun değil...
...Bülent denen pisliği bir ömür boyu hapishanede tutabilmenin...
...anahtarı var içinde.
Dedeni kendi elinle teslim ediyorsun yani?
İnanalım mı şimdi buna?
Komiser.
Yalçın!
Seni unutmadım.
Bu da sana.
Ne bu?
Kara kaplı vicdanımın kara kaplı defteri.
(Müzik)
Ne yapacağım ben bununla?
Çevirir çevirir okursun.
Hayal gücün genişler belki, ha?
Sonra da temizlik yaparsın.
(Gerilim müziği)
İyi de burada Tahsin'le senin çevirdiğin bütün kirli işlerin dökümü var.
Aferin zeki çocuk.
KPSS'den kaç aldın?
Arkadaşlar, bu Bülent denen pisliğin ipini çekerken...
...finalin içime sine sine olmasını istiyorum.
O yüzden yardımınıza ihtiyacım var.
Nasıl olacakmış o?
Anlatacağım.
(Telefon çalıyor)
Dinliyorum.
Dinle.
Sultan'ın sana karşı yapmış olduğu saygısızlığın farkındayım.
(Kerem ses) İşler kimin elinde, patron kim, bunu bilmesi lazım, öyle değil mi?
O yüzden seninle beraber...
...holdingde Sultan'ı ağırlamak istiyorum.
Gelir misin? Üçümüz olacağız.
Sultan'a iyi bir ders vermek gerekiyordu.
(Bülent ses) Bunu anladığına sevindim.
Ne zaman istersen gelirim.
Görüşürüz.
(Gerilim müziği)
(...)
(Duygusal müzik...)
(...)
Hoş geldin Aziz abi.
Eyvallah.
İyi misin Aziz abi?
Alamet de hadi Urefa oynayalım diyordu.
Ne dersin Aziz?
Estağfurullah baba. Siz bilirsiniz.
Vallahi ne güzel olurdu baba.
Epeydir beraber oynamıyoruz.
Yolcu yukarı yükseldi, gitti.
Şimdi ne olacak, merak ediyorum.
Kolay olmayacağı kesin.
Beş kare kalmıştı, değil mi baba? Visal-i Hak karesine.
Ne dersin Aziz?
Yolcu buradan geçer mi...
...yoksa geçeyim derken takılıp düşer mi?
Bekâ-billâh'ı ben tam çözemedim Salih Baba.
Bekâ-billâh karesinde yolcu...
...Allah'a ulaştığını sanır.
Ama bekası hâlâ nefsiyle...
...arzularıyladır.
Yani kişi burada...
...Visal-i Hak'a varma şansına sahip...
...ama hâlâ olayların farkında değil...
...öyle mi?
Farkında değil demeyelim de...
...Allah'tan istediğini hâlâ nefsiyle...
...dünyevi arzularıyla istiyor diyelim.
Bir atsan İbrahim Mülk.
Allah, selamı üstüne olsun, Hazreti İbrahim'i dost edinmişti.
Ona sayısız lütuf bahşetti.
Bu karede insan, halil sıfatıyla tanışır.
Yüce Allah'ın her türlü nimet ve lütfu kul üzerinde olur.
İki gelirse Mikâil.
Mikâil.
Şanlı meleklerden Mikâil.
(Salih) Kişi bu karede ona yakın olur.
Onun desteği, kulun üzerinde olur.
Her meleğin farklı görevleri vardı, değil mi baba?
Evet.
Mikâil aleyhisselâm rüzgârları...
...yağmur ve tabiat olaylarını Yüce Allah'ın izniyle tertip eder.
Koruyucu ve kollayıcı olarak bilinir.
Bir sonraki kare...
...seni nereye atar?
Azrail.
Başka söze gerek yok sanırım Salih Baba.
Emrihak vaki olur...
...ve yolcu risale varmadan-- -Tahtalıköye.
İlahi Alamet. Sen çok yaşa.
Şu piyon, Bülent olsaydı...
...üç gelmesini beklemeden...
...yekten Azrail'in üzerine koyardım.
Diğerlerine de bakalım baba.
Dört mesela, şeytan.
Yolcu, şeytana uyarsa...
...doğru olanı yapmazsa...
...hata affetmeyecek bir kare.
Şeytana takılırsan, en aşağı...
...aşağının da aşağısına...
...başa döneriz.
Arzu karesine.
O zaman bu dünyada birçok şeyi arzulamayacağız.
Kanaat getireceğiz. Şeytandan direkt...
...arzuya düşüyorsa böyle olmalı herhâlde?
Bu dünyaya dair...
...beklentilerin ne kadar yüksek olursa...
...hayal kırıklığın da o kadar sert oluyor.
Yani arzuya kapıldıkça...
...derdin, tasan artıyor.
(Aziz) Tabii arzu, insanı önce bir heyecanlandırıyor.
Ama yanılgı, gaflet.
İlerlemek mümkün değil.
Önünde sonunda takılıp düşüyorsun.
Şimdi burada sohbet, muhabbet olsun diye...
...oynuyoruz ama şu piyon gerçekten...
...bir yolcunun olsaydı? -Nasıl yani gerçekten yolcu?
İşte o geldiğimiz kareyi gerçekten yaşasaydık diyorum.
Misal, ben o piyonun yerinde olsam...
...cesaret edemezdim çarkıfeleği çevirmeye.
(Alamet) Nasıl yani şimdi?
Bekâ-billâh'a kadar geldin Tekin abi.
Ondan sonra Visal-i Hak'a yürümeyecek misin?
Lan oğlum, buraya kadar gelmişsem...
...dururdum Bekâ-billâh'ta.
Baksana, şeytan var, Azrail var. Yürek ister yani.
Hem de ne yürek.
Mangal gibi yürek ister.
Sen Aziz...
...yolcu sen olsaydın...
...oyuna devam eder miydin?
Yolcu olsam?
Eğer yolcu olsaydım Salih Baba...
...Tekin kardeşime katılıyorum.
Çok zor, ağır.
Son kareler.
Bekâ-billâh tabii.
(Aziz) Nefes alırdım.
İyice bir düşünürdüm.
Bu bile ağır.
O hâlde...
...çarkıfeleği çevirmeyelim bu gece.
(Salih) Biraz soluklanalım.
Tefekkür edelim.
Çünkü...
...bu kareye kalben inanmamışsan...
...oyunun da hükmü kalmaz.
Hadi ya!
Ya ben de çok merak etmiştim.
Yolcu ya yukarı çıkıp gidecekti, ne bileyim.
Tüh.
Oğlum, ama çakılmak da var.
Güm diye vurursun aşağı.
Ama Necmi abi, zaten heyecanı orada bu işin.
Yani boş boş ilerlersek...
...bir anlamı kalmaz ki. Boş bir hareket.
O zaman herkes yürü gider Visal-i Hak'a.
Öldüm öldüm dirildim dedikleri...
...tam olarak bu kare herhâlde, ha baba?
Yani piyon öyle acayip bir yerde durmuş.
Hakikaten ya, bu piyon ne ara geldi Bekâ-billâh'a?
Aziz sıkça uğradı bugünlerde, kıramadım onu.
Oynadık onunla biraz.
İyi de yol aldık.
Vay be, yolcu Aziz abi olmuş...
...bizim haberimiz yok.
Eh, bu gecelik bu kadar yeter.
Her şeyin bir vakt-i merhunu var.
(Salih) Yani olgunlaşma süreci.
O vakit geldiğinde çarkıfeleği çeviririz inşallah.
Eyvallah.
O zaman bize müsaade.
Eyvallah.
(Gerilim müziği)
Eyvallah güzel çocuklar.
(Kapı kapandı)
(Duygusal müzik...)
(...)
(Duygusal müzik)
Alo...
...ablacığım, söylediğim şeyi yaptın mı?
Tamam.
Yok, ben oraya gelemem. Atölyede buluşalım.
Sen dediğimi yap, tamam mı?
(Duygusal müzik...)
(...)
(Gerilim müziği)
Hoş geldiniz Bülent Bey.
Hoş geldiniz. Gözümüz yollarda kaldı.
Siz...
...hoş geldin demeyecek misiniz?
Hoş geldiniz.
(Boğazını temizledi)
Şirketimiz çok özel bir proje için mesaide bu akşam.
Kerem Bey de odasında sizi bekliyor.
Ben size eşlik edeyim, buyurun.
Teşekkür ederim.
(Gerilim müziği)
Müsaade varsa baba, ben yine burada kalayım.
Kal tabii.
Teşekkür ederim.
Ne demiş Şair Nedim?
"Yok bu şehr içre senin vasfettiğin dilber Nedim"
"Bir perî-sûret olmuş"
"Bir hayâl görünmüş sana"
"Senin hayalini kurduğun kadın, bu şehirde yok"
"Sana görünen sadece bir peri"
"Bir suret"
Bu kadar mı belli oluyor Salih Baba?
Çarkıfeleğin çevrilmesini istemedin.
(Salih) Kalan kareler gözünü korkuttu.
Ama ne yapsan, asıl sebebi gizleyemedin.
Feride seninle gelmek istemedi, öyle değil mi?
Sence neden?
Çok zor şeyler yaşadık ama...
...aşk denilen şeyin bunların hepsini aşabileceğini...
...düşünüyordum.
-Hangi aşk? -Hangi aşk mı?
Ferhat, Şirin'e varmak için dağı deldi.
-Öyle mi? -Öyle.
Şirin'e olan aşkı...
...dağı devirmeye yeter miydi?
(Salih) Taşı toprağı un ufak etmeye kâfi miydi?
Kerem senelerce Aslı'yı aradı.
Başına gelmedik...
...eziyet, bela kalmadı.
Aslı'ya kavuştuğunda öyle bir ah çekti ki...
...yandı, kül oldu.
Kerem, Aslı'nın aşkına mı düştü yollara?
Onca zorluğu aşmaya yeter miydi bu aşk?
Ben her şeye aşkın yeteceğini düşündüm Salih Baba.
Hangi aşk Aziz?
-Hangi aşk? -Peki...
...Mecnun?
Leyla değildi yani aslolan? Öyle mi?
Mecnun, Leyla'dan geçti, Mevla'yı buldu.
(Salih) Aşk var aşktan içeri.
Bazen en sevgiliyi bulmak...
...sevgiliden vazgeçmeyi şart koşar.
(Salih) İsyan edersen, düşer kalırsın.
Kabul edersen...
...yükselir, arşa çıkarsın.
Nefsime ağır geliyor baba.
Şikâyet değil bu söylediğim.
Şikâyet etmiyorum. Ama...
...eziliyorum bu yükün altında.
Büyük davaların, büyük aşkların yükü ağırdır.
Bir perî-sûret olur...
...bir hayâl görünür insana.
Belki de hiç yoktur sevdiklerimiz.
Belki de bizi sadece nihai hedefe ulaştırmak için...
...görünmüşlerdir bize.
Git.
Arzına var, emanetini al. Sonrası nasip.
İçine ne düşerse o.
(Duygusal müzik)
(Salih) Eyvallah.
(Kapı kapandı)
(Duygusal müzik)
(Kapı açıldı)
(Kapı kapandı)
(Sessizlik)
Abla.
Söyle.
Koy.
Az kalsın babama yakalanıyordum.
Ama hallettim.
Senin verdiğin kodu da girdim, internetten çıktısını aldım.
Biletin hazır.
Eve gelemediğim için özür dilerim.
Ama...
...ben sana veda etmek istedim...
...seni son bir kez görmek istedim.
Bileti görünce şaşırdım.
Çok uzak değil mi abla?
Ne zaman dönersin?
(Duygusal müzik)
(Feride) Ne zaman döneceğimi bilmiyorum.
(Feride) Hem dönemesem bile sen gelirsin yazları yanıma.
O zamana kadar hayatımı düzene sokmuş olurum. Hı?
Abla, lütfen gitme, kal.
Kimseye söylemedim.
Ama sana söylemeden gitmek istemedim.
Benim gitmem lazım ablacığım.
Duydun mu?
Abla, senin bir suçun yok ki.
Yani Fırat abim için seni suçlamıyorum. İnan bana.
(Can) Ne olur, lütfen kal.
Kalırsam her şey daha zor olacak.
Bu hepimiz için daha iyi.
Hem...
...sarıl ablana bakayım kocaman bir tane.
Seni çok seviyorum.
(Feride) Sen benim canımsın, bunu sakın unutma.
(Feride iç ses) Yeniden görüşeceğiz.
(Feride iç ses) Sen o zamana kadar iyice büyü, tamam mı?
(Feride iç ses) Güçlü ol. Çünkü hayat çok acımasız.
(Feride iç ses) Ama merhametli de ol.
(Feride iç ses) Çünkü kalp acısı...
...en dayanılmaz acı.
(Gerilim müziği...)
(...)
(Gerilim müziği...)
(...)
(Geçiş sesi)
(Salih dış ses) Bu vesveseyle kendini...
...kendi karanlığına hapsetmektir.
(Salih dış ses) Kaybolduğunu...
...düştüğünü sadece kendin bilirsin.
(Salih dış ses) Sesini senden başkası duymaz.
(Salih dış ses) Kendi kuyuna düşmek...
...kendini varlığınla...
...varlığında yok etmektir.
(Salih dış ses) Şehrine kral olmak için...
...kuyuya düştü Hazreti Yusuf.
(Salih dış ses) Herkes bir gün düşer kendi kuyusuna.
(Salih dış ses) Nefsine söz geçirmek için...
...önce onunla yüzleşmek gerekir.
(Salih dış ses) Suretleri boş ver, gönüllere bak.
(Salih dış ses) Gönle giren, dipsiz bir kuyuya iner.
(Salih dış ses) Unutma, gönül kuyusunda bulunan cevher...
...kim bulduysa onundur ancak.
(Geçiş sesi)
(Kapı açıldı)
(Kapı kapandı)
Dedoş!
-Hoş geldin. -Hoş buldum Kerem.
Damlacık...
...dışarı çık.
Dedoş, hoş geldin.
Yönetim kurulu başkanlığı artık sadece ve sadece sizin.
Buyurun lütfen.
Yalnız...
...Sultan ya da Aziz'i göremiyorum.
Bu ana onların da şahit olmasını isterdim.
Vallahi abimi bilmem ama Sultan...
...birazdan bizimle beraber olacaktır.
Aziz'e hâlâ abim demen ilginç.
(Bülent) Bunları aştığını sanıyordum.
Aziz senin abin değil, Kerem!
Ağız alışkanlığı diyelim ha?
Neden alelacele toplandık burada?
(Kerem) Güzel soru.
Dede...
...Perihan'ın hisselerini...
...Sultan aldı.
Ve bildiğin gibi hatırı sayılır hisseler onlar.
Ben kendisiyle devir için konuştum.
İkna olur gibi oldu. Ama biraz da...
...senin konuşmanda fayda olduğunu düşündüm, ha?
-Anlıyorum. -Hem bu şirkette...
...kimin sözünün geçtiğini...
...herkes görsün istiyorum dede.
(Gerilim müziği...)
(...)
(Mehmet Şefik) Nasıl, çok güzel değil mi?
(İşçi) Evet efendim, gerçekten şahane.
(Mehmet Şefik) Ona iyi bak. Her türlü bakımını...
...temizliğini yap.
Huyunuzu bildiğim için sormak isterim efendim.
Ona bir işim verdiniz mi?
(Mehmet Şefik) Torunuma yadigâr kalsın isterim.
(Mehmet Şefik) Onun için Yadigâr adını verdim ona.
(İşçi) Nesiller boyu kalacak, güzel bir isim olmuş efendim.
(Duygusal müzik...)
(...)
(Erkek dış ses) Anın içinde edep saklıdır Mehmet Şefik.
Zamanın da bir sahibi vardır.
(Duygusal müzik)
(Hoca) Emrihak vaki olduktan sonra...
...bizi ziyareti ihmal etme.
Ve her daim destarı düzgün sar.
(Duygusal müzik)
(Geçiş sesi)
(Gerilim müziği...)
(...)
(Gerilim müziği)
(Duygusal müzik...)
(...)
(Hoca dış ses) Sar bakalım destarı.
(Duygusal müzik)
Ben destar sarmayı bilmem.
(Duygusal müzik...)
(...)
(Hoca dış ses) Devam et.
(Hoca dış ses) Dilim dilim saracaksın.
(Aziz) Böyle mi?
(Hoca dış ses) Her birinde bir mana vardır. Sıkı sar.
Elimden bu kadar geliyor.
(Hoca dış ses) En baştan vazgeçeceksen...
...niye geldin bu kapıya?
(Hoca dış ses) Şüpheyle iş tutma, düzgün sar.
(Duygusal müzik)
Bir müsaade edin, ben gideyim.
(Hoca dış ses) Tekrar dene.
(Duygusal müzik)
Olmuyor. Ben bu işi beceremiyorum.
(Hoca dış ses) Sana beş dakika müsaade.
(Hoca dış ses) Kalbini eğriltme.
(Duygusal müzik)
(Geçiş sesi)
(Duygusal müzik...)
(...)
Neredesin sen?
Neredesin? Ben adamı içeride iki saattir zor tutuyorum.
(Kerem) Neyin hazırlığı bu?
-Hazır mısın? -'I'm ready'.
(Kapı açıldı)
Bülent Bey.
Nihayet küçük hanım teşrif ettiler.
Sizi biraz beklettik, kusura bakmayın.
(Sultan) Abim de yeni haber verdi, beklemiyordum.
Kerem...
...çocuk gibisin. Ortalığı karıştırmışsın yine.
(Gerilim müziği)
Madem...
...sizi beklettik...
...bir an evvel konuya girelim isterseniz.
Sevinirim. İçim dışım çay, kahve oldu.
İçmedik bitki çayı bırakmadım seni beklerken.
Yalnız...
...anlamadığım şey...
...ne kadar mutlu mesut olduğunuz.
Kerem?
Dede, beni bilirsin.
Ben hep çocuk gibiyim, mutlu.
Ha, Sultan'sa...
...o, çocukluğundan beri böyle neşeli.
Değil mi?
Son karşılaşmamızda böyle değildin.
Nereye Bülent Bey?
Burada ne numara dönüyor öğrenmeye!
(Gerilim müziği)
Bu kumpasın altından ne çıkacak, çok merak ediyorum.
Asıl sen...
...şu kutuyu aç da bakalım bunun içinden ne çıkacak.
(Gerilim müziği...)
(...)
Şehit babam Kudret Özkan'ın ölüm emrini vermen...
...başta olmak üzere yaptığın bütün pislikler...
...deşifre oldu, Bülent Cevherli.
Neden?
"Dede...
...yakalandın"
"Dede, yakalandın"
Ne bileyim, yani...
...içimdeki iyi çocuk bir anda uyanıverdi.
Ve Sultan'ın da bu anı görmesini istedim.
Bu anı kaçırmasına...
...gönlüm razı gelmedi.
(Gerilim müziği)
Kalk!
(Gerilim müziği)
(Salih dış ses) Yol, seni eğip bükecek.
(Salih dış ses) Bu yolda birliği bulmak istiyorsan...
...hakikat karşısında sen de eğilmekten geri durma.
(Salih dış ses) Secde etmekten mahrum, kibirli nefs...
...kaderin sert rüzgârlarıyla kuru bir dal gibi kırılır.
(Salih dış ses) Kırılmadan önce eğil.
(Salih dış ses) Yüzünü O'na dönmen için...
...O'ndan geldiğini...
...ve yine O'na döneceğini kabullen.
(Gerilim müziği...)
(...)
(Gerilim müziği)
Kerem.
Papatyam...
...bir temizlik şarttı.
Buna ben de dâhilim.
Bundan sonra bu şirkette benim üzerimden dönen...
...kirli oyunların hepsi geçmişte kalacak.
Papatyam...
...sana tertemiz bir gelecek bırakıyorum.
(Sessizlik)
Tüm yaptıklarından sonra buna gerek yok.
Benimle birlikte arabaya gelmen yeterli.
-(Kerem) Sağ ol Yalçın. -Nasıl?
Anlamıyorum. Nasıl yani?
Kerem, Bülent'le ilgili her şeyi ortaya dökmek için...
...kendini de feda etmek zorundaydı.
(Yalçın) Bunu da yaptı Sultan.
(Duygusal müzik...)
(...)
(Duygusal müzik)
Hadi.
(Duygusal müzik...)
(...)
Yalçın Komiser...
...hadi gidelim, bitirelim bu işi.
Papatyam!
Hoşça kal.
(Duygusal müzik)
Abi!
(Duygusal müzik...)
(...)
Ziyaretime gel, tamam mı?
Gelirim.
Gelirim tabii.
Bu arada...
...bunu Salih Baba'ya ver.
Benden de çok selam söyle.
Çok köklü bir temizlik yaptığımı söyle.
Ona de ki...
...muhakkak çaya, kahveye gelecek. Ama bana yaptırmazsa.
-Bu sefer kahveler ondan, tamam mı? -Tamam.
Hoşça kal.
(Duygusal müzik...)
(...)
Ah Salih Baba.
Sen bu çocuğa ne yaptın böyle?
(Duygusal müzik)
(Gerilim müziği...)
(...)
(Gerilim müziği...)
(...)
(Gerilim müziği...)
(...)
(Geçiş sesi)
(Piyon dönüyor)
(Müzik)
(Piyon durdu)
Oyuna altıyla girilir.
Salih Baba...
...bu altının başka bir manası var mı?
Allah gökleri, yerleri ve her ikisi arasındakileri...
...altı günde yaratmıştır.
(Salih dış ses) 66'ıncı sure.
Ve işte yine altı.
Al...
Ebced hesabına göre Cenâb-ı Hak'ı işaret eder.
(Salih iç çekti)
Allah.
Eyvallah.
Hilal de Ebced hesabına göre 66'dır.
Şimdi bildin mi şanlı bayrağımızda neden hilal var?
Eyvallah.
Uyarıldıkları şeyden yüz çeviriyorlar buyuruluyor.
Yüzünü Allah'a dön Aziz.
(Salih) Yüzünü O'ndan başkasına çevirme...
...ve inkâr edenlerden olma.
Eyvallah.
Belki bu sayede dedenin emanetine ulaşır...
...sevdiklerine sahip çıkarsın.
(Geçiş sesi)
(Müzik...)
(...)
(Müzik...)
(...)
(Aziz) İmza, Mehmet Şefik...
...Şakir Çağlar...
...Aneta Kosvar.
Biz üç ortak reşit oldukları tarih itibarıyla...
...haklarımızı torunlarımız Aziz Korkmazer...
...Feride Çağlar...
...ve Kerem Saltuk'a koşulsuz şartsız bıraktığımızı kabul etmekteyiz.
(Aziz) 1990
(Aziz) Mehmet Şefik Korkmazer.
Demek her şey doğru.
Aradığımız ortaklığın belgesi bu. (Aziz gülüyor)
(Müzik...)
(...)
(Sessizlik)
(Müzik)
"Aziz...
...bu mektubu okuduğuna göre...
...Salih'le Urefa tahtasının son karelerine gelmiş olmalısın.
İnşallah...
...Salih'in, Necmi'nin ve Abdullah'ın dostluğundan razısındır."
Eyvallah.
"Seni böylesi meşakkatli bir yola...
...neden sürüklediğimi merak ediyor olabilirsin.
Ama bilmelisin ki...
...kolay elde edilenin kıymeti harbiyesi yoktur.
Buraya gelene kadar onca mesafe katettin.
Öğrendiklerin yolun son aşamasında kılavuzun olacaktır.
Sana bıraktığım saat...
...bizlere verilmiş sınırlı vaktin kıymetini bilmen içindir.
Zaman dediğin tekdüze akıp gitmez.
Onun da bir yaradanı, onun da bir sahibi...
...onun da bir koruyanı, kollayanı vardır.
O dilerse zaman genişler, dilerse daralır.
Şu an durduğun makam...
...Ferhat'ın Şirin'den...
...Kerem'in Aslı'dan...
...Mecnun'un Leyla'dan geçtiği makamdır."
Feride.
(Müzik)
"Devam edip etmemek...
...Visal-i Hak'a doğru yürümek ya da yürümemek...
...senin seçimin...
...senin nasibindir."
(Müzik)
"Herkese hakkını teslim et.
Yüklerinden kurtul.
Asıl sevgili kimdir...
...asıl aşk kimedir...
...etraflıca düşün...
...ve bu sorunun cevabını bul.
Unutma...
...onu bulmadan bu dünyaya dair hiç kimseyi...
...hakkıyla sevmen de mümkün olmayacaktır.
Tüm çabam neslimin devamından bir hayır çıkması içindi.
Keşke seni görebilseydim.
Umarım baban da yaptığı yanlışlardan dönmüştür.
Allah yar ve yardımcın olsun.
Gözlerinden öperim.
Deden...
...Mehmet Şefik Korkmazer."
Ah dede ah.
(Müzik)
Yarım kalan hayalini gerçekleştiremedim anne.
Yapamadım.
Affet beni.
Anlaşılan gidiyorsun.
Evet.
Bana artık bu mahallede bir gelecek yok.
Gitme derdim ama aslında kal diyecek bir durum da yok ki ortada.
Denedim. İnan, denedim...
...ama yapamadım.
Herkesin bir yolu var, o yüzden sana ısrar etmiyorum.
Bahtın da yüzün kadar güzel olsun kızım.
Sana da mahcubum.
Öyle düşünme canım.
Sen yeter ki mutlu ol.
(Müzik)
Peki o? Aziz?
Bir gün elbet.
(Müzik...)
(...)
(Aziz dış ses) Dile getirmem bu yaşamak macerasından süzdüğüm.
Çünkü ne varsa hatırladığım, aktı gitti suretlerden...
...resimlerden ve bozuldu büyü.
Harabelerde buldum İbrahim'i temiz sarayından çıkaran tılsımı.
(Aziz dış ses) Gözümün ucunda kaldı yaşam.
Kuşandım yalnızlığı.
(Aziz dış ses) Bilirim, ahımla harlanır beni temizleyen ateş.
(Müzik...)
(...)
(Aziz dış ses) "Bir garip öldü diyeler"
"Üç günden sonra duyalar"
"Soğuk su ile yuyalar"
"Şöyle garip bencileyin"
(Müzik)
(Salih dış ses) Namerdin düzeni yerle yeksan olur sonunda.
(Salih dış ses) Sebeplere takılır zahire bakan.
(Salih dış ses) Belki de kalbi kırık bir yetimin duasıdır kabul olan.
(Salih dış ses) Diğer gamlara selam eyle.
(Salih dış ses) Başkalarının huzuru için kendinden...
...başkalarının canı için canından vazgeçenlere.
(Müzik...)
(...)
(Salih dış ses) Cennet ehli birbirlerine...
...dünyadaki güzel hatıralarını anlatırmış.
(Salih dış ses) Bu ümitle yaşarken...
...kim dostunu yitirmiş bir kalbi teselli edebilir?
(Müzik)
(Salih dış ses) Muhabbet ehli saadetin eşiğinde hüznü tadar.
(Salih dış ses) Gözleri can dostunu arar her daim.
(Müzik...)
(...)
(Müzik)
(Salih dış ses) Ferhat'a divane dediler...
...Mecnun'a deli.
(Salih dış ses) Bilmediler ki deliliğin aynasında görünen aslında kendi yüzleri.
(Salih dış ses) Aklı olan deliden alır uslu haberi.
(Salih dış ses) Kuşlara bak...
...her sabah nasıl da rızıklanırlar.
(Salih dış ses) Kaybolup gitti elinden üç günlük dünyanın menfaati.
(Salih dış ses) Kusur bulma Mecnun'a.
(Salih dış ses) Açgözlülük de bir delilik değil miydi?
(Salih dış ses) İradesini kullanıp karar almaktan kaçsa da...
...insan kaderin kararladığından kaçamaz işin sonunda.
(Salih dış ses) Başka bir hayat mümkün müydü?
(Salih dış ses) Cevabını ararken pişmanlık denizine düşer insan.
(Salih dış ses) Derken bir şefkat eli uzanır.
(Salih dış ses) İnsanı çekip alır düştüğü kuyudan.
(Salih dış ses) Her şeye rağmen yine de nefes aldığımız müddetçe...
...ümidimizi korumak için bir sebep vardır.
(Müzik)
(Salih dış ses) Kalbi çektiği acılarla incelmiş bir anne...
...nerede görse tanır samimiyeti.
(Müzik...)
(...)
(Salih dış ses) Bedeli ağır da olsa doğruyu tercih edenler tadar...
...huzurun lezzetini. Vicdanın rehberi olur tövbesi, ümidi.
(Müzik...)
(...)
(Salih dış ses) Yiğitlik paranın, pulun ve gücün haykırışına değil...
...candan bir muhabbetin sesine kulak vermektir...
...ki alçakgönüllü bir sestir o.
(Salih dış ses) Kendini eda ederek büyüyen...
...baki kalan hoş bir sedadır.
(Müzik...)
(...)
(Salih dış ses) Zulüm de adalet de tohum bırakır geleceğe.
(Salih dış ses) Muhakkak yeşerir vakti geldiğinde.
(Salih dış ses) Toprağını hazırlayanların bağrında biter güller, bahar eriştiğinde.
(Salih dış ses) Kalbinde insaf olana nasip olur dünyayı güzelleştirmek.
(Müzik...)
(...)
(Salih dış ses) Her şey vaktini bekler.
(Salih dış ses) Neyi, kime mirasçı kılar, bilinmez.
(Salih dış ses) Adil olmak uğrunda ayrılık ve cefaya katlananların...
...yüzlerinde ışıldar adaletin nuru.
(Müzik...)
(...)
(Aziz dış ses) Bir gün elbet uçar can kuşu.
(Aziz dış ses) Kimdir diye sorana cevap versin gözü yaşlı arifler.
(Aziz dış ses) Gönülleri mahzun tek tek çıkarlar fakirhanelerinden.
(Aziz dış ses) Bu uzak diyarlardan gelmiş yolcuya gariplerin vedasıdır.
(Aziz dış ses) Gül sererler toprağına.
(Aziz dış ses) Çünkü ölen namsız, nişansız bir merd-i hüdadır.
(Müzik)
(Aziz dış ses) Ayrılıklar olmasa kavuşmak mümkün mü?
(Aziz dış ses) Bazen varmak için çileli bir yola talip olmak gerekir...
...fırtınalı, sarp kayalıklı zirveye ulaşmak için.
(Aziz dış ses) Kendini aşk ateşine bırakmaktır teslimiyet.
(Aziz dış ses) Uzun soluklar hızlandırır kalbi.
(Aziz dış ses) Her nabızda duyulan sevgilinin adı...
...ümit bitti derken can verir insana.
(Duygusal müzik...)
(...)
(Duygusal müzik...)
(...)
(Piyon dönüyor)
(Piyon durdu)
(Duygusal müzik...)
(...)
(Duygusal müzik...)
(...)
(Duygusal müzik...)
(...)
(Duygusal müzik...)
(...)
(Duygusal müzik...)
(...)
(Duygusal müzik)
Bu dizinin sesli betimleme, ayrıntılı altyazı ve...
...işaret dilini kapsayan eşerişimi A23 Medya tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Gülşen Argüç
Seslendiren: Emine Kolivar
Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri: Fatih Kolivar - Feride Tezcan...
...Gökberk Yılmaz - Gülay Yılmaz - Ece Naz Batmaz
İşaret Dili Çevirmeni: Müjde Gürbüz
Son Kontroller: Olgun Yılmaz - Beliz Coşar - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Jenerik müziği...)
(...)